——德國維博爾振動和工藝技術有限公司上海代表處首席代表夏克俊先生
VIBRA aims at the diffculty of powder handling

       粉料加工由于粉料特殊的物理特性，在生產加工過程中會容易造成給料、輸送等困難，在追求高效、安全、低耗生產的經濟環境下，不論是食品加工業，還是醫藥化工行業、橡膠工業，都在以提升生產效率、保證良好的生產環境為目標。目前中國的企業在進行粉料處理時依然有一部分保留著原始的人工投料、輸送、加料等加工工藝，一定程度上限制了企業的生產效率，并對員工的健康和生產環境造成威脅。德國維博爾是國際上振動、篩分、流化干燥方面的專家，無論是粉料還是粒料，都能實現完美的處理。現代塑料工業雜志特別采訪了德國維博爾振動和工藝技術有限公司上海代表處首席代表夏克俊先生，對貴公司在粉料處理方面的先進技術及產品應用實例進行報道。

dVW批量處理振動流化床干燥機

        記者：粉料處理多用于什么行業？粉料處理過程中常遇到什么技術難題？
夏克俊先生：粉體處理和粉體處理設備被廣泛的應用于多個行業和領域，如食品、醫藥、化工、塑料、冶金、礦山、建筑材料等。相對于流體，粉體的特性更加復雜。長期以來盡管人們對粉體的特性和規律進行了大量的研究工作，但很多關鍵的產品參數還不夠精確。即使我們在該領域積累了半個多世紀的技術和項目經驗，對于很多產品往往還需要進行試驗來驗證。我們的德國工廠擁有多種設施齊全、工藝技術先進的測試設備用于實驗；如有需要也可以將設備運往客戶的現場進行測試。在中國我們更側重于為塑料、化工、食品和醫藥行業的客戶提供我們優質的粉粒體處理設備，特別是塑料顆粒處理的各種設備。例如塑料粒子是很多運用塑料的熱塑性在注塑或擠塑時產生變形而批量生產成品的初級原料。為了確保這些顆粒適合后續工藝的最終成型，進而達到符合銷售的品質，需要對這些塑料顆粒進行多種工藝處理，如篩分過長的成分和過小的顆粒，對顆粒進行干燥或冷卻，在進行工藝處理的同時對產品進行水平或垂直輸送等。

振動流化床干燥機 冷卻機

         記者：針對這些技術難題貴公司推出了哪些產品，請介紹一下最先進的技術。 
         夏克俊先生：長期以來，我們德國維博爾（VIBRA）振動和工藝技術有限公司生產的振動篩、篩分冷卻機、流化床干燥機、流化床冷卻機、冷卻螺旋輸送機、振動輸送機等諸多設備都是眾多工廠和行業工藝配置的必選設備。得益于先進的工藝技術和大量的項目經驗，我們的設計能夠根據每一位客戶項目產品特性的具體要求，優化設備配置和產品質量要求。

振動螺旋輸送機和振動篩配合使用

德國維博爾振動輸送機

        例如，我們的振動冷卻螺旋輸送機（國內習慣稱之為“振動冷卻螺旋提升機”）在世界范圍內廣為使用，非常成功；也為我公司生產的該款產品在全球范圍內贏得了極佳的市場聲譽。特別是用于處理塑料粒子：即將熱的塑料粒子快速的冷卻下來，同時將其輸送到規定的高度。螺旋輸送機的外徑為450~1400 mm；輸送高度為1~8米，輸送能力每小時達5000kg/h；入料溫度高達200°C，能夠滿足絕大多數的工業應用。螺旋輸送機的特點是輸送過程溫和、冷卻效率高、清潔方便，幾乎免維護。除了冷卻，螺旋輸送機也能用作加熱和干燥散料。
        記者：一些國際上知名的粉料處理企業在輸送、粉碎、篩分等設備的研發生產上有非常領先的技術，但是能夠提供整體解決方案的企業非常少，您是如何看待為粉料處理提供整體解決方案的？貴公司在這方面又是如何做的？
        夏克俊先生：前面已經提到我們維博爾（VIBRA）振動和工藝技術在粉料處理領域能夠為客戶提供一系列的產品，幫助客戶能夠更好的實現輸送、篩分、干燥、冷卻等工藝要求，特別在塑料、化工、食品和醫藥行業。除了上述的核心產品，維博爾（VIBRA）在工廠設計方面也有著多年豐富的經驗。
        現在很多知名企業對設計服務要求越來越高。維博爾公司不僅能為化工、塑料、食品和醫藥行業的廣大客戶提供全面的散料處理系統工程設計，而且還生產多種高質量的工藝設備和散料處理系統。通廣傳媒：請從技術、產品、服務等角度介紹一下貴公司與客戶合作的成功案例。
        夏克俊先生：例如我們的流化床干燥機和冷卻機在化工、塑料和食品行業的后續生產工藝中處理過很多產品，其處理的目的是保證產品在包裝或儲存階段不會影響質量。產品的干燥程度和溫度可以根據物料的具體特
性進行調整和優化。
        從本質上說，振動干燥機/冷卻機由空氣箱（下部）和吸氣罩（上部）組成，中間安裝可互換的沖孔流化板（可按照工藝要求進行個性化設計）。這種設計可以滿足流化床干燥機/冷卻機的多種技術要求。其運行模式為：干燥或冷卻媒介（氣體或空氣）垂直而均勻的從產品層流過，產品在流化板上進行輸送。調整氣體的流速和振動，優化產品的流化狀態，達到直接的熱交換效果；同時防止固體顆粒物被氣體吹走。流化的結果讓固體顆粒和氣體之間產生最大接觸表面積，極大的加快了熱交換速度。我公司生產的VF和VR系列振動流化床干燥機/冷卻機的優點是首先歸功于對產品層的攪拌——進而產生有效的熱傳遞——即使在較低空氣流速的條件下也能獲得比靜態流化床較高的熱傳遞效果。所以基于振動流化床原理上的干燥和冷卻工藝都相當溫和。如果殘留濕度或產品質量誤差要求非常嚴格，可采用我們的dVW批量處理振動流化床干燥機。靜態流化床系統用于易于流化、質地均勻或較細顆粒結構的產品更為理想。我公司的成功也是長期基于同客戶的密切合作開發以及重視每一個員工的價值，將實現每一個員工的個人目標價值與我們最終產品使用客戶的滿意度結合起來。幾乎我們每一次技術革新和重大的突破都與我們的客戶參與是分不開的。例如我們獨特的SRK振動篩就是與世界主要塑料生產商合作開發的，性能優越的dVW批量處理振動流化床干燥機是也與世界上知名食品加工廠合作完成的。盡管我們的設備幾乎實現了長期運行免維護的性能，但是我們還是在售后服務、技術支持和產品更新升級等方面為客戶提供及時而周到的服務。

     維博爾公司簡介

     德國維博爾（VIBRA SCHULTHEIS） 振動和工藝技術有限公司成立于1948 年，是國際知名的振動輸送設備制造商和供應商，擁有雄厚的技術實力、先進的制造設備和廣泛的客戶群。公司主要產品系列有：振動輸送機、振動篩、振動冷卻螺旋輸送機（或提升機）、振動流化床干燥機/ 冷卻機、振動電機、振動臺和IBC 卸料站等。自公司成立以來我們一直專注于振動技術的開發和振動輸送設備的制造。在六十多年的發展歷程中，維博爾以出色的技術革新在業界贏得了非常良好的聲譽，并在世界范圍內成為眾多化工、塑料、醫藥、食品等知名企業的長期合作伙伴。