印度Cipla公司采用Russell新型Compact Airlock Sieve™ 緊湊型氣鎖振動篩確工廠車間在粉體加工生產中達到最高的OEL標準。在制藥企業生產加工中，篩分工藝是非常重要的環節，以確保原料和成品的質量。當處理活性藥物成分（API’s）時，操作接觸限值（OEL）在工藝流程設計中至關重要，確保操作工的安全。因此，當2005年Cipla公司建造果阿邦工廠時，采購的篩分設備不僅必須高效產能大，還得保障操作工人的安全健康。

圖一：產品根據危害程度分為5級OEL標準
 

近年來，制藥行業對生產加工工藝需求不斷提高，這就對API’s活性藥或藥物活性成分的要求更高。這就牽涉到加工中操作工接觸高危產品的安全問題。盡管個人防護裝備（PPE）被廣泛使用，但這只能降低暴露水平，不能徹底消除危險物。因此，經過認證的設備不僅能幫助降低OEL水平，還能改善操作人員的工作環境，降低PPE裝備的復雜程度和粉塵控制的相關成本。

Cipla新的OEL標準工廠用于生產一批新的專利藥物，幾乎全部是粉體藥品。這就要求更高的篩分質量和標準。首先必須剔除原料中的過大尺寸雜質，然后在造粒后去除不合規的粉末顆粒。

圖二：Russell Compact Airlock™ 緊湊型氣鎖振動篩最大限度的密封，達到OEL5級標準
 

l革新的卡緊系統達到OEL5級密封

l減少產品更換造成的停機時間

l超潔凈設計專用于醫藥行業

來自Cipla公司的工廠經理Tapas Datta說，他們一直致力于尋找能滿足他們生產要求的振動篩。粉體篩分時很容易造成粉塵泄露，因此需要一款高密閉性的振動篩。在2005年的一次展會上，Russell Finex展示了一款Compact Airlock Sieve™ 緊湊型振動篩達到OEL5級標準（圖二）。該設備獨特的膨脹鎖死系統，使用TLI（旋轉、卡緊、膨脹）科技，高度防止粉塵泄露。“我們從未發現有如此高度密閉的篩分設備。”Tapas解釋道。

這款振篩擁有創新的氣鎖快卡系統。該氣鎖箍緊密封圈，強而有力的鎖死快卡裝置從而防止粉體的泄露，因而比傳統的快卡或其他卡緊裝置更能有效的防塵。經過獨立測試，該快卡系統能將OEL值控制在每立方米1微克（OEL五級）（圖三）。Russell Finex和Cipla公司自2001年購買了該設備后一直保持著良好的關系。時至今日，果阿工廠仍在使用Russell拉塞爾的振動篩處理工藝線上各種物料檢查和篩分。“在最初的測試階段，我們就意識到全新緊湊型氣鎖振動篩能極大提升篩分效率，確保產品質量的同時不會造成篩網堵塞。”Tapas說道，“而創新的氣鎖卡緊系統比傳統的快卡更易裝卸。”確實，拆裝一臺緊湊型氣鎖振動篩即可在分秒內完成，將原件拼裝在一起打開氣鎖裝置即可，無需任何工具。氣鎖裝置打開后，振篩可進行連續篩分，或篩分不同批次的產品，易操控，易清潔。

在運營了三年之，Cipla公司嘗試改進生產線。為確保清潔，盡管篩分工藝在最初設計的時候已經設計了清洗環節，但使用Russell WIP系統（圖四）能減少操作工在停機清洗的時候接觸到物料。噴淋球將機器接觸物料的原件噴濕，使組件在拆卸后更易清潔。Tapas總結道，“我們樂意采購Russell的振篩時因為它們的高效、高產能和高品質。顯而易見，每一個裝置都是為我們的工藝所設計。”

圖三：Russell Compact Airlock™ 緊湊型氣鎖振動篩使用了專利的TLI快卡系統，能在分秒內完成裝卸

圖四：Russell預先噴淋系統使停機清潔更易操作

在過去80年時間里，Russell Finex一直致力于生產制造高性能振動篩、過濾器和分級篩。它們不僅能提高產品質量，提升產能，保護操作工安全健康，還保證產品純凈無污染。Russell Finex拉塞爾服務的的客戶遍布全球，涉及食品、藥品、化工、涂料、油墨、金屬、陶瓷等各個行業領域。

關于Russell Finex拉塞爾工業設備

Russell Finex成立于1934年，迄今已擁有超過80年的成功歷史。作為一個知名的跨國集團，在全球的直屬雇員超過200人，年銷售額逾2500萬英鎊（四千萬美金）。

作為全球精細篩分科技的領導者，他們致力于設計、制造振動篩，分級機，超聲波防堵系統以及液體過濾器，各類產品均廣泛應用于加工制造行業，市場覆蓋全球140個國家。我們在英國、美國、比利時、印度擁有直屬公司，并在全球范圍內擁有眾多優質經銷商和代理商。2016年，我們在中國成立了獨立子公司拉塞爾工業設備（上海）有限公司，面向大中華地區進行設備銷售和售后服務。