招標公告

1. 招標條件

本招標項目 神華寧煤集團李家壩煤礦選煤廠初步設計（招標編號： CSIE14040738 ） 已經批準實施 ， 項目業主（招標人）為 神華寧夏煤業集團有限責任公司 ， 建設資金： 自籌 。項目已具備招標條件， 現對該項目的施工進行國內公 開招標。

2. 項目概況與招標范圍

項目概況：李家壩煤礦位于寧夏回族自治區銀川市東南約 120km 處，行政區劃屬鹽池縣管轄。東西寬約為 5.81km ，南北長約為 7.3km ，井田面積 42.5km2 ，礦井設計規模 180 萬噸 / 年。設計要求： 1. 為礦井 180 萬噸 / 年配套設計選煤廠，年工作 330d ，日工作時間 16h 。三班作業，兩班生產，一班檢修。 2. 采用塊煤重介淺槽分選工藝，預留末煤洗選系統相關接口及通道。 3. 選煤廠的產品結構能根據煤質變化和市場需求靈活調整。 4. 塊煤可實現入洗，也可不入洗直接篩分裝車。

招標范圍：承擔李家壩煤礦 180 萬噸 / 年選煤廠初步設計工作?？偣て?30 天， 2014 年 3 月 20 至 2014 年 4 月 20 日。工程投資估算 1.38 億元。

3. 投標人資格要求

3.1 本次招標要求投標人必須

A. 具有獨立法人資格，有獨立承擔民事責任的能力；

B. 具有建設部頒發的煤炭專業（選煤廠）工程設計甲級資質。

C. 近三年獨立承擔類似選煤廠設計業績不少于 3 項，提供合同原件；

D. 設計負責人主持類似規模工程設計不少于 2 個并具有相關專業高級職稱 ( 提供設計負責人參與類似項目 2 個以上的證明材料原件及職稱證書原件 ) ；

E. 提供企業為設計負責人繳納養老保險證明原件。

3.2 本次招標是否接受聯合體投標（□是；■否）。

4. 招標文件的獲取

4.1 凡有意參加投標者，請于 2014 年 3 月 12 日至 2014 年 3 月 19 日 ( 法定公休日、法定節假日除外 ) ，每日上午 9 ： 00 時至 11 ： 30 時，下午 13 ： 30 時至 17 ： 00 時 ( 北京時間，下同 ) ，在 中國神華國際工程有限公司銀川分公司（地址：寧夏銀川市北京中路 168 號神華寧煤集團 4 號樓 421 房間 ） 持投標單位資格證明文件原件前來購買招標文件，并留存加蓋公章的復印件一套。（原件資料審查一覽表附后）

開標當日投標截止時間之前將對投標單位的上述證明文件的原件進行復審，屆時請投標單位將上述資料原件單獨遞交至開標現場審查，投標人因未能提供原件或未提交齊全的，將不具備投標資格，后果自負。

4.2 招標文件售價 1000 元 / 標段，售后不退。

標書款電匯接收單位：

開戶名稱：中國神華國際工程有限公司銀川分公司

開戶銀行：建行寧夏銀川森林半島支行

賬 號： 64001123000052500182

備注： 1 、標書款采用電匯，必須從投標單位基本銀行賬戶中匯出，如未按上述要求執行導致標書款無法及時入賬或退回的，后果自負。

5. 投標文件的遞交

5.1 投標文件遞交的截止時間 ( 投標截止時間，下同 ) 及開標時間 2014 年 4 月 3 日上午 09 ： 00 分，開標及投標文件遞交地點： 寧夏銀川市北京中路 168 號神華寧煤集團 4 號樓 428 房間 。
5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
6. 發布公告的媒介
本次招標公告同時在中國采購與招標網、神華招標網上發布。
7. 注冊通知
凡有意申請購買招標文件的投標人，應提前在神華招標網上完成注冊，否則無法購買我公司組織的招標項目的相關文件，不能參加招投標業務。
若由于投標人未及時在神華招標網完成注冊審核 , 無法參與我公司招投標業務 , 造成的后果由投標人自行承擔。
8. 聯系方式
招標人：神華寧夏煤業集團有限責任公司
地 址：寧夏銀川市北京中路 168 號
聯系人：任 昭
電話： 0951-6971364
招標代理機構：中國神華國際工程有限公司
地 址：北京市東城區東直門南大街 3 號國華投資大廈 6 層
（中國神華國際工程有限公司銀川分公司地址：寧夏銀川市北京中路 168 號神華寧煤集團 4 號樓 421 房間）
郵 編： 750010
聯系人： 徐金柱
電 話： 0951-6971435
傳 真： 0951-6971431
電子郵件： csie_xjz@163.com
中國神華國際工程有限公司
2014 年 3 月 12 日
附表：原件資料審查一覽表
 

注：原件審查并留存加蓋公章的復印件一套。

關于登錄神華招標網電子支付招標費用的通知

各投標人：

為了降低貴公司的投標成本，加快保證金的退還速度，我司于 2013 年 9 月 1 日開通電子支付投標保證金和中標服務費服務。具體事項通知如下：

一、供應商電子支付的前提

1 、投標人必須在神華招標網注冊并通過審核；

2 、參與的項目允許電子支付；

3 、投標人需在以下 17 家銀行中任何一家開通企業網銀，完成電子支付。

17 家銀行分別為中國工商銀行、中國建設銀行、中國銀行、中國農業銀行、交通銀行、中信銀行、中國光大銀行、華夏銀行、中國民生銀行、廣東發展銀行、平安銀行、招商銀行、興業銀行、浦發銀行、河北銀行、徽商銀行、 BEA 東亞銀行。

二、供應商電子支付的步驟

1 、供應商投標人訪問神華招標網；

2 、點擊“供應商登錄”，輸入帳號、密碼、校驗碼，點擊“登錄”；

3 、登錄系統后，點擊“招標財務”菜單下“供應商網上支付”功能；

4 、在待繳費列表中選擇參與項目所對應的繳費內容；

5 、點擊操作框右上角“網上交費”按鈕，在彈出的提示框中輸入校驗碼，點擊“提交訂單”，然后點擊“立即支付”。按照提示用投標人企業網銀完成支付流程。對于允許下載招標文件的項目，成功支付后可以立刻下載招標文件。

具體操作步驟，詳見操作手冊。請供應商登錄系統后在“組件下載”中下載《 IBS2 電子支付項目 _ 供應商使用手冊》。

三、其他事項

為了確保資金安全，謹防釣魚網站，請注意以下事項：

1 、神華招標網的地址以 開頭，其他均為非法仿冒；

2 、選擇支付銀行界面的地址以頭，其他均為非法冒；

3 、我司使用北京金科信安科技有限公司的支付平臺收款，因此在付款銀行的訂單中，商戶名稱為“北京金科信安科技有限公司”或者“中金支付有限公司”，其他均為非法仿冒。若有備注，則應為“代中國神華國際工程有限公司收費，原始訂單號 1000116647xxxxxxxxxxxxxxxx 。

4 、技術支持電話： 010-58131370 ， 010-58134668 。

中國神華國際工程有限公司